Inquieto patio trasero

Crecimos con la certeza de que habíamos nacido en una región que tenía venas, y que, además, estas estaban abiertas. Explicábamos entonces nuestra pobreza con esa metáfora incrustada en la mente. Nuestra miseria engendró la opulencia de tanto vampiro suelto.
El poder de esa imagen de desangramiento diario nos colocó ante el todo o la nada. O rompíamos nuestras cadenas (el todo) o nos encogíamos de hombros y las hacíamos parte de nuestro ajuar (la nada). Este libro desconfía del cuadro anterior.
Cobija la sospecha de que vivimos en un mundo sin titiriteros, sin dependencias de caricatura, sin sometimientos secantes y absolutos. No se desconoce la asimetría entre conglomerados estatales, pero se prefiere intuir la enorme inquietud que envuelve a este soleado «patio trasero».
A lo largo de 18 episodios fuimos descartando marionetas. Canjeamos la metáfora de las venas abiertas por la de la subrogación de las guerras y abrazamos con curiosidad obsesiva la realidad de unos conflictos internacionales que, por decoro, decidieron no salir del clóset, es decir, que no se reconocen como tales y que, por ello, se embadurnan de actos teatrales y de simulacros.
Y entonces: en vez de hilos de titiritero, se asomaron actores intermedios, esos articuladores anónimos, agentes, espías y embajadores, magos del cabildeo y filántropos con colmillo afilado, es decir, un actor en toda la regla que con una mano sostiene a los combatientes y con la otra, porta las provisiones que transfiere a escena la potencia renuente de turno. Y entonces resultó que los actores más discretos eran, a su vez, los más poderosos.
No fue la única sorpresa. En este libro se afirma que los Estados Unidos no tiene una, sino, al menos, dos políticas exteriores, entre las cuales continúa oscilando desde 1823. También se elogia y ratifica la existencia de órdenes subsidiarios, acuerdos en terreno, que dejan fuera a las grandes potencias. Además, Inquieto patio trasero disecciona minuciosamente los engranajes de la guerra irregular o de guerrillas, utensilio preferido de subrogantes y subrogados.
Las fuentes de este libro son otras investigaciones, la mayoría de ellas contenidas dentro de la plataforma JSTOR. Por ello, es quizás una digestión desde el Atlántico sur de mucho de lo pensado en el Atlántico norte.