Habitar la lectura

Habitar la lectura. Homenaje a Luis H. Antezana es un libro necesario que reconoce y valora el imprescindible trabajo de Cachín – como se lo suele llamar entre amigos-, un trabajo sostenido a lo largo de más de 50 años. El libro es una celebración del gran regalo que él ha hecho a nuestra comunidad: sus lecturas y sus maneras de leer no solo la literatura, sino también la sociedad, el fútbol y más. El lector podrá encontrar aquí acercamientos diversos a los ensayos y a la persona de Cachín, en gestos de lectura que con frecuencia privilegian la conversación y la amistad. Es este registro de la amistad el que, de hecho, caracteriza a muchos de los artículos: desde el cálido y memorioso texto de Antonio Mitre sobre la generación de ambos o el de Claudio Cinti, recuento de una complicidad que surge con la traducción de obras de Jaime Saenz al italiano, hasta las prolongaciones del afecto a través de la ampliación de sus conceptos en el ensayo de Javier Sanjinés o en el propuesto «manual del buen lector» implícito en el de Mauricio Souza.
En general, estos artículos, desde las ciencias sociales o desde la literatura, se detienen en los aportes teóricos de Cachín (aportes al pensamiento crítico, a los modos del conocimiento social en René Zavaleta Mercado, a la lectura de la sociedad como productora de signos, a la comprensión de las prácticas de la escritura y la lectura o a la dilucidación del funcionamiento del discurso del nacionalismo revolucionario) y describen los procedimientos de sus rigurosas lecturas propiamente literarias, en sus señeros trabajos sobre escritores bolivianos: Jaime Saenz, Oscar Cerruto, Adela Zamudio. Este libro permitirá al lector acceder a distintas valoraciones de un renovador de los estudios literarios y sociales en Bolivia. Es de agradecer además la muy bien elaborada bibliografía -realizada por uno de los animadores de este proyecto, Alfredo
Ballerstaedt- que, sin duda, será de gran beneficio para lectores y estudiosos.
Alba María Paz Soldán